Make usage-based pricing easier to understand by leveraging these three design elements on your pricing page.